Get all 4 Gemini Works releases available on Bandcamp and save 10%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dicot EP, 人間の幻 EP, Castor EP, and Pollux EP.
1. |
朝まち
04:16
|
|||
|
＜歌詞＞
When you keep calm and under indecision,
Let's drink and play
Now I want a dude to grumble to
Seems like I am getting frayed
Those shadows are melting between the buildings
Now I want a dude so close to me I can rely on
I don't want any other things!
50 Fahrenheit and dry
Working people set out homeward
I hear their leather shoes echo in the lane
Like runaways; Just at least on my sight
In the meantime, the day becomes long
Turn again
Keep calm and dancing
夜を明かす檻を探してる
ネオンが乱す空を仰ぎ
40 Fahrenheit, freezing
Working people disappeared
I hear few leather shoes echo in the lane
Like a sob; Just at least to my ear
In the meantime, I miss a morning
Wait a lot
夜を明かす檻を探してる
ネオンが乱す空を仰ぎ
I'm walking
I'm missing a morning
<和訳>
落ち着いてつかずはなれずでいる時
酒でも飲んで遊ぼう
愚痴る相手が必要なんだ
疲れてるっぽくてさ
影が建物に溶けていく
頼れるやつにそばにいてほしい
他には何もいらないから
10度で乾燥してる
労働者は家路に向かう
そのとき革靴の足音が
小路いっぱいに響いた
控えめに見ても脱走みたいだった
ー俺から見たらね
そんなことをしてると
巡り戻って日が長くなってきた
冷静に踊ろう
夜を明かす檻を探してる
ネオンが乱す空を仰ぎ
0度で凍結してる
労働者は消え失せた
革靴の足音はもう聞こえない
控えめにすすり泣きみたいだった
ー俺から見たらね
そんなことをしてると
朝が恋しくなってきた
夜を明かす檻を探してる
ネオンが乱す空を仰ぎ
歩いている
朝を待ち焦がれている
|
||||
2. |
Momentary Witness
01:15
|
|||
|
＜歌詞＞
砂の飛沫が空を舞い
満ちた月影ほの揺れる
すぐに溶け去る風景
あなたの顔の綻び
その刹那が反射する
光の差した雲間の奥の
閉じた瞳が開く
迷いの露を拭い去り
春の楔をもう一度あなたに
|
||||
3. |
Phantom Of A Man
04:55
|
|||
|
(Instrumental)
|
||||
Gemini Works Tokyo, Japan
女声ボーカルのインディーロックバンドです。
東京都内でライブ活動を行っています。
2015年5月に結成しました。
本ページでの音源の購入方法については、こちらをご参照ください。
geminiworks.tumblr.com/howtobuymp3
If you like Gemini Works, you may also like:
At the Edge
by City of the Lost
featured on Bandcamp Radio Nov 12, 2013
go to album
Using a broad palette of samples, found sounds, and instrumentation, Inventions' 2nd LP aims to challenge and comfort.
go to album
The Oakland-based Filipino-American instrumental post-rock band releases their fourth LP.
go to album
Instrumental post-rock with big, melodic tension and catharsis from this all-Filipino Bay Area group.
go to album
Magic Mountain - EP
by Powerbunny 4x4
Jangly college rock-tinged pop from New Jersey (where else?)
go to album
In Black And Gold
by Hey Colossus
This snarling 6-piece from London mixes heavy, guitar-driven doom with a punk edge and psych workouts.
go to album
Gutsy riffing complements earworm melodies on the new one from Seerr, existing somewhere between doom & shoegaze.
go to album
