We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pollux EP

by Gemini Works

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    ストリーミング再生は、無料で何度でも可能です。
    ダウンロードするには、4曲300円(もしくは1曲75円)で購入する必要があります。
    購入していただくと、歌詞カードの画像ファイルがおまけで付いてきます。
    Purchasable with gift card

      ¥300 JPY  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Gemini Works releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dicot EP, 人間の幻 EP, Castor EP, and Pollux EP. , and , .

    Purchasable with gift card

      ¥1,080 JPY or more (10% OFF)

     

1.
Girls in Red 03:38
lyrics
buy track
＜歌詞＞ Girls in Red Teenagers prospering Several flags are risen in Tianjin gang I saw there girls in red Runnin across the sky to Beijing kong Search for the reason She still loves him all the day Birds are singing around me Bringing me a message the starman comes Like a silent weirdo It must be hard to explain Are you crazy of websites? You feel it hard to explain Waiting for the season His fascinating red hair Thus the teenage girl is In a flamingly red wear Party nights, they've been lost I fought against the interpol I want the liberty Cedric Jap car runs on the road Riot on the street There is an aging cameo someone dropped Nobody draws a border We can take it as a deliverer Waiting for the season To see her dearest boyfriend again Systematic chaos Dust is falling today Waiting for the season His fascinating red hair Thus the teenage girl is Shedding a burning-tree-like glare ＜訳＞ 繁栄する十代 旗が天津の港に掲げられる 赤い服を着た女の子達 北京の空へかけていく 理由を探している まだ四六時中彼を愛する 鳥が近くで鳴いている スターマンが来たと教えてくれる 黙する狂人の気分だ きっと説明できないだろう ウェブサイトに夢中なのか？ きっと説明できないだろう 彼女はその時を待つ 赤毛が魅力的になるその時を かくして燃える木のような赤い服に身をねじ込んでいる 失われたパーティーの夜 国際警察と戦った 俺は自由を求める セドリックというクソ日本車が通りを走る 暴動の通りに 誰かが落とした古びたカメオ 境界はなくて 拾って届けに行くことができる 彼女はその時を待つ もう一度恋人に会える時を 統制された混沌 塵が降っている 彼女はその時を待つ 赤毛が魅力的になるその時を かくして燃える木のような赤い服に身をねじ込んでいる
2.
雨の中で 03:39
lyrics
buy track
＜歌詞＞ 雨の中で This time I'm caught in the rain I saw two fawns on the lane Suddenly the fuse told my brain They stood for humans insane I heard a song from one birch Birds standing strong on the perch --Phrygian melody of church I found myself corrupt and lurch To my tower of thunderbolt, A stern delight provokes a revolt Imagining the whirlwind, I certified your lack of a wing 雨が降るので 朝に弱くなる 霧が晴れなくて 外にいなくなる This time I'm caught in the rain Rain catches me all with disdain A holy bullying disdain A contempt full of disdain! Under the darkness overload, My capacious heart turns to solar mode Through my days to the heaven above, Singing Agnus Dei to resell our love (To my tower of tender noise.. For your power of fender voice..) This time I'm caught in the rain Life will be peaceful in vain ＜訳＞ 今回私は雨に打たれている 車道に子鹿が二匹見える 突然私の脳にヒューズが呼びかける 「彼らは正気でない人間たちのことを 示しているのだ」と 樺の木の方から歌声が聞こえる 見ると鳥達が枝の上に力強く止まっている ―フリジア旋法の教会音楽を歌っていた 私は自分自身が損なわれてしまい 倒れそうになっていることに気付いた 厳かな歓喜が 私の拠点である雷鳴の塔に対する 民衆の反乱をもたらす 旋風を想像しながら 彼らは翼がないのだと 私は公的な認定を下した (雨が降るので 朝に弱くなる 霧が晴れなくて 外にいなくなる) 今回私は雨に打たれている 雨は私を蔑みで包んでいる 神聖かつ脅迫的な蔑み なんと軽蔑心に満ちた蔑み！ 闇が過度な負担を掛けてくる中で 包容力豊かな私の心は ソーラーモードに切り替わる いと高き天国にたどり着くまでの日々ずっと 人類の愛を転売するために アニュス・デイを歌いながら過ごしていこう (私の優しいノイズの塔へ… 君のフェンダーのような声を求めて…) 今回私は雨に打たれている 人生はこれからも無駄に平和なんだろうなと思う
3.
Sinking and Floating 03:48
lyrics
buy track
＜歌詞＞ Sinking and Floating Looked up the billboard, And it brought me the worst awake Before it passes out of my view, I'll throw it away Don't let it leave or come over Sink 'n' float is the most hateful state But I'm sinking in a chain between the lines Then I'm floating for to reach Eden of east (I am sinking in) (I am floating for) Shut off anything boaring ah ah ah ha ah You cloud look back with harder face ah ah ah ha ah In another morning, Show me how to take How to take my life higher Miss you in the dream nation Show me how to take How to take my life.. Looked up the billboard, And it brought me the worst awake Before it passes out of my view, I'll throw it away Sink 'n' float Sink 'n' float ＜訳＞ 見上げたビルボードは 最悪の目覚めをもたらした 過ぎ去る前に投げ捨てるだろう 去らせない　支配させない 一喜一憂を憎んでいる 行間の鎖に沈んでいく 東のエデンまで浮かび上がる どんなときも退屈を遮断 小難しく振り返ることができたけど また朝にでも 人生を昇る術を教えてください 夢の国で別れた 人生を昇る術を教えてください
4.
Quasar Nuclei 02:55
lyrics
buy track
(Instrumental)

about

女声ボーカルのインディーロックバンド、Gemini Worksの1st Mini-Albumです。
東京都内でライブ演奏を行っています。

credits

released April 3, 2016

Gemini Works

license

all rights reserved

tags

about

Gemini Works image

Gemini Works Tokyo, Japan

女声ボーカルのインディーロックバンドです。
東京都内でライブ活動を行っています。
2015年5月に結成しました。

本ページでの音源の購入方法については、こちらをご参照ください。
geminiworks.tumblr.com/howtobuymp3

contact / help

Contact Gemini Works

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Gemini Works, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now